풍속 風俗
風俗、風習
昔からある社会に伝わってきた生活習慣。
やさしく言うと 昔からその国や地域の人々が続けてきた生活の習慣。
韓国語の語釈 옛날부터 한 사회에 전해 오는 생활 습관.
こんなときに使います
- 名節や伝統文化を紹介するとき
- 他の国の生活習慣を比べるとき
注意
「세시 풍속」はお正月や秋夕のように毎年同じ時期に繰り返す風習のことです。
よく一緒に使う言葉
- ~ 풍속 — 세시 · 전통 · 민간
- 풍속을 ~ — 지키다 · 따르다 · 이어 가다
例文
- 설날에 떡국을 먹는 건 한국의 오래된 풍속이에요.お正月にトックを食べるのは韓国の古い風習です。
- 이 박물관에서는 조선 시대의 세시 풍속을 소개하고 있습니다.この博物館では朝鮮時代の歳時風俗を紹介しています。
- 너희 나라에는 새해에 하는 특별한 풍속 있어?君の国には新年にする特別な風習ある?
類義語
他の言語で
| English | customs; folkways |
|---|---|
| 日本語 | 風俗、風習 |
| 简体中文 | 风俗 |
| 繁體中文 | 風俗 |
| Tiếng Việt | phong tục |