韓国語「풍자」の意味・例文 – 風刺

풍자 諷刺

[pungja]名詞 · TOPIK 6級

風刺

現実の否定的な現象や矛盾などを、ほかのものにたとえてあざ笑いながら批判すること。

やさしく言うと 社会や人の過ちを、ほかのものにたとえておもしろく批判すること。

韓国語の語釈 현실의 부정적인 현상이나 모순 따위를 다른 것에 빗대어 비웃으면서 비판함.

こんなときに使います

  • 文学やお笑いで社会を批判するやり方を話すとき
  • 韓国の伝統芸術を説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 풍자 — 사회 · 정치
  • ~을/를 풍자하다 — 현실 · 권력자

例文

  • 탈춤에는 양반을 향한 서민들의 풍자가 담겨 있다.仮面劇には両班に向けた庶民の風刺が込められている。
  • A: 그 코미디 프로 봤어? B: 응, 정치 풍자가 진짜 날카롭더라.A: あのお笑い番組見た? B: うん、政治風刺が本当に鋭かったよ。
  • 이 소설은 대표적인 사회 풍자 소설이에요.この小説は代表的な社会風刺小説です。

類義語

해학

他の言語で

Englishsatire
日本語風刺
简体中文讽刺
繁體中文諷刺
Tiếng Việtsự châm biếm; trào phúng