피시방 房
ネットカフェ、PCバン
お金を受け取って時間単位でコンピューターを使えるようにする店。
やさしく言うと お金を払ってパソコンゲームをする店。
韓国語の語釈 돈을 받고 시간 단위로 컴퓨터를 쓸 수 있게 해 주는 가게.
こんなときに使います
- 友達とゲームしに行くとき
注意
「PC방」とも書きます。日本の「ネットカフェ」と違って、主にゲームをする所です。
よく一緒に使う言葉
- 피시방에 ~ — 가다 · 가서 게임하다
例文
- 수업 끝나고 피시방 갈래?授業終わったらPCバン行く?
- A: 어제 어디 있었어? B: 친구들이랑 피시방에서 밤새 게임했어.A: 昨日どこにいたの? B: 友達とPCバンで徹夜でゲームしてた。
- 피시방은 한 시간에 천오백 원 정도예요.PCバンは1時間1500ウォンくらいです。
他の言語で
| English | PC bang; internet café (gaming) |
|---|---|
| 日本語 | ネットカフェ、PCバン |
| 简体中文 | 网吧 |
| 繁體中文 | 網咖 |
| Tiếng Việt | quán net; tiệm PC |