韓国語「피해의식」の意味・例文 – 被害意識

피해의식 被害意識

[pihaeuisik]名詞

被害意識

他人から常に害を受けていると思う考えや感じ。

やさしく言うと 人にいつもいじめられたり損をさせられたりしていると感じる気持ち。

韓国語の語釈 남에게서 늘 해를 입고 있다고 여기는 생각이나 느낌.

こんなときに使います

  • 他人の行動をいつも自分への攻撃と受け取るとき

よく一緒に使う言葉

  • 피해의식이 ~ — 있다 · 심하다
  • 피해의식에 ~ — 사로잡히다 · 젖다

例文

  • 그는 피해의식이 심해서 사소한 농담에도 화를 낸다.彼は被害意識が強く、ささいな冗談にも怒る。
  • A: 다들 나만 빼고 밥 먹으러 간 거 같아. B: 피해의식 아니야? 그냥 급하게 간 거래.A: みんな私だけ抜きでご飯に行ったみたい。B: 被害意識じゃない? 急いで行っただけだって。
  • 왜 내 말을 다 나쁘게만 들어? 피해의식 있어?なんで私の言うことを全部悪く取るの? 被害意識ある?

類義語

他の言語で

Englishvictim mentality; persecution complex
日本語被害意識
简体中文受害意识
繁體中文受害意識
Tiếng Việttâm lý bị hại