필기 筆記
筆記、ノートを取ること
字を書くこと。または、講義や講演などの内容を書き取ること。
やさしく言うと 授業や講義の内容をノートに書くこと。
韓国語の語釈 글씨를 씀. 또는 강의나 강연 따위의 내용을 받아 적음.
こんなときに使います
- 授業や会議の内容を書き取るとき
- 友達にノートを借りるとき
注意
「필기시험」は文字で答えを書く試験です。話して受ける試験は「면접(面接)」や「구술시험(口述試験)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 필기를 ~ — 하다 · 빌리다 · 정리하다
- 필기 ~ — 시험 · 도구
例文
- 수업 시간에 선생님 말씀을 열심히 필기했어요.授業中に先生の話を一生懸命ノートに取りました。
- 어제 수업 필기한 거 좀 빌려줄 수 있어?昨日の授業のノート、ちょっと貸してくれる?
- 필기시험에 합격한 분은 다음 주에 면접을 보시게 됩니다.筆記試験に合格された方は来週面接を受けていただきます。
他の言語で
| English | note-taking; writing |
|---|---|
| 日本語 | 筆記、ノートを取ること |
| 简体中文 | 笔记;记笔记 |
| 繁體中文 | 筆記;記筆記 |
| Tiếng Việt | sự ghi chép |