필요 必要
必要
必ず求められるものがあること。
やさしく言うと 必ずなくてはならないもの。
韓国語の語釈 반드시 요구되는 바가 있음.
こんなときに使います
- 何かがないといけないとき
- 手伝ったり手伝ってもらったりするとき
注意
「돈이 필요해요」のように「~이/가 필요하다」の形で使います。「돈을 필요해요」は間違いです。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 필요하다 — 시간 · 돈 · 도움
- 필요가 ~ — 있다 · 없다
例文
- 저는 지금 쉬는 시간이 필요해요.私は今、休む時間が必要です。
- 뭐 필요한 거 있어?何か必要なものある?
- 비행기를 타려면 여권이 필요합니다.飛行機に乗るにはパスポートが必要です。
他の言語で
| English | need; necessity |
|---|---|
| 日本語 | 必要 |
| 简体中文 | 需要;必要 |
| 繁體中文 | 需要;必要 |
| Tiếng Việt | sự cần thiết |