하느님
神様、天の神
宗教で、宇宙を創造し治めると信じられている絶対的な存在。
やさしく言うと 世界を作り治めていると人々が信じる神。
韓国語の語釈 종교에서 우주를 만들고 다스린다고 믿는 절대적인 존재.
こんなときに使います
- 宗教や信仰について話すとき
- 切実に何かを願うとき
注意
カトリックや一般的な言葉では「하느님」、プロテスタントでは主に「하나님」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 하느님을 ~ — 믿다 · 섬기다
- 하느님께 ~ — 기도하다 · 빌다
例文
- 할머니는 매일 아침 하느님께 기도하세요.祖母は毎朝神様にお祈りします。
- 하느님, 제발 이번 시험만 붙게 해 주세요!神様、どうか今回の試験だけは受からせてください!
- 애국가에는 ‘하느님이 보우하사’라는 가사가 있습니다.韓国の国歌には「神が守り給う」という歌詞があります。
類義語
하나님
他の言語で
| English | God; heaven |
|---|---|
| 日本語 | 神様、天の神 |
| 简体中文 | 上帝;老天爷 |
| 繁體中文 | 上帝;老天爺 |
| Tiếng Việt | Thượng đế; ông trời |