하숙 下宿
下宿
一定のお金を払って他人の家に泊まり、食事をして寝ること。また、そのような家。
やさしく言うと お金を払って他の人の家でご飯を食べて寝ながら暮らすこと。
韓国語の語釈 일정한 돈을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자고 함. 또는 그런 집.
こんなときに使います
- 学校や会社の近くの住まいについて話すとき
- 家を離れて勉強したり働いたりするとき
注意
「하숙」は家主が食事まで出してくれるもので、「자취」は一人で部屋を借りて自炊することです。
よく一緒に使う言葉
- 하숙을 ~ — 하다 · 구하다
- 하숙~ — 하숙집 · 하숙비 · 하숙생
例文
- 대학생 때 학교 앞에서 하숙을 했어요.大学生のとき、学校の前で下宿していました。
- 우리 하숙집 아주머니는 밥을 정말 맛있게 해 주셔.うちの下宿のおばさんは本当においしいご飯を作ってくれるんだ。
- 하숙비에는 아침과 저녁 식사가 포함되어 있습니다.下宿代には朝食と夕食が含まれています。
他の言語で
| English | boarding; boarding house |
|---|---|
| 日本語 | 下宿 |
| 简体中文 | 寄宿;包伙食的住宿 |
| 繁體中文 | 寄宿;包伙食的住宿 |
| Tiếng Việt | ở trọ (có ăn uống) |