학번 學番
学籍番号、入学年度
大学で学生に付ける番号。よく入学した年を表すのに使う。
やさしく言うと 大学の学生番号。普通、入学した年を言うときに使う。
韓国語の語釈 대학교에서 학생에게 매기는 번호. 흔히 입학한 해를 나타내는 데 쓴다.
こんなときに使います
- 大学で初めて会った人とあいさつするとき
- 学校のサイトや書類に情報を書くとき
注意
「15학번」は2015年に入学したという意味です。韓国の大学では年齢より入学年度で先輩・後輩を決めることもあります。
よく一緒に使う言葉
- ~ 학번 — 15 · 몇
- 학번을 ~ — 입력하다 · 적다
例文
- 너 몇 학번이야?あなた、何年入学?
- A: 선배님은 몇 학번이세요? B: 저는 15학번이에요.A: 先輩は何年入学ですか? B: 私は15年入学です。
- 대학 동아리에서는 학번에 따라 선후배 관계가 정해지는 경우가 많다.大学のサークルでは、入学年度によって先輩・後輩関係が決まることが多い。
他の言語で
| English | student number; class year (by year of entry) |
|---|---|
| 日本語 | 学籍番号、入学年度 |
| 简体中文 | 学号;入学年级 |
| 繁體中文 | 學號;入學年級 |
| Tiếng Việt | mã số sinh viên; khóa (năm nhập học) |