학원 學院
塾、スクール
学校ではない所でお金を払って勉強や技術を習う私設の教育機関。
やさしく言うと 学校とは別にお金を払って習いに行く所。
韓国語の語釈 학교가 아닌 곳에서 돈을 내고 공부나 기술을 배우는 사설 교육 기관.
こんなときに使います
- 学校の外で別に習う所を言うとき
- 子どもの放課後の予定を話すとき
注意
韓国で「학원」は普通、放課後に通う私設の教育機関を言います。正規の学校は「학교」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 학원에 ~ — 다니다 · 가다 · 등록하다
- ~ 학원 — 영어 · 피아노 · 태권도
例文
- 저는 주말마다 피아노 학원에 다녀요.私は週末ごとにピアノ教室に通っています。
- 오늘 학원 끝나고 뭐 해?今日、塾が終わったら何する?
- 이 학원은 저녁 10시까지 수업을 합니다.この塾は夜10時まで授業をします。
他の言語で
| English | private academy; cram school |
|---|---|
| 日本語 | 塾、スクール |
| 简体中文 | 补习班;培训班 |
| 繁體中文 | 補習班;培訓班 |
| Tiếng Việt | trung tâm học thêm |