韓国語「한국적」の意味・例文 – 韓国的な

한국적1 韓國的

[hangukjeok]det · TOPIK 4級

韓国的な

韓国の特性を持つ。

やさしく言うと 韓国らしい特徴がある。

韓国語の語釈 한국의 특성을 지닌.

こんなときに使います

  • 韓国文化の特徴を説明するとき
  • 作品や建物の雰囲気を話すとき

注意

冠形詞の「한국적」は「한국적 정서」のように名詞の直前に使います。「한국적인」「한국적으로」は名詞「한국적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 한국적 ~ — 정서 · 사고방식 · 아름다움 · 분위기

例文

  • 이 드라마는 한국적 정서를 잘 보여 줘요.このドラマは韓国的な情緒をよく表しています。
  • 그 영화, 한국적 분위기가 진짜 잘 살아 있더라.あの映画、韓国的な雰囲気が本当によく出てたよ。
  • 이 건물은 한국적 아름다움을 현대적으로 표현했습니다.この建物は韓国的な美しさを現代的に表現しました。

対義語

서구적

他の言語で

EnglishKorean; Korean-style
日本語韓国的な
简体中文韩国式的;具有韩国特色的
繁體中文韓國式的;具有韓國特色的
Tiếng Việtmang tính Hàn Quốc

한국적2 韓國的

[hangukjeok]名詞 · TOPIK 4級

韓国的

韓国の特性を持つもの。

やさしく言うと 韓国らしい特徴があるもの。

韓国語の語釈 한국의 특성을 지닌 것.

こんなときに使います

  • 食べ物や物が韓国らしいかどうか言うとき
  • 外国人に韓国文化を紹介するとき

注意

名詞「한국적」は「한국적인」「한국적으로」「한국적이다」のように「-인」「-으로」「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 한국적인 ~ — 것 · 선물 · 맛 · 색
  • 한국적으로 ~ — 해석하다 · 표현하다 · 바꾸다

例文

  • 이 음식 맛이 정말 한국적이에요.この料理の味は本当に韓国的です。
  • 너희 집 인테리어 되게 한국적이다!君の家のインテリア、すごく韓国っぽいね!
  • 이 공연은 서양 음악을 한국적으로 새롭게 해석했습니다.この公演は西洋音楽を韓国的に新しく解釈しました。

対義語

서구적

他の言語で

Englishbeing Korean; Korean-style
日本語韓国的
简体中文韩国式;韩国特色
繁體中文韓國式;韓國特色
Tiếng Việttính Hàn Quốc; kiểu Hàn Quốc