한둘
一つ二つ、一人二人
一つか二つほどの数。
やさしく言うと 一つか二つくらい。「한둘이 아니다」は「とても多い」という意味。
韓国語の語釈 하나나 둘쯤 되는 수.
こんなときに使います
- 「한둘이 아니다」で数がとても多いと言うとき
- 少ない数を大まかに言うとき
注意
名詞の前では「한둘」ではなく「한두」を使います: 한두 명、한두 개。
よく一緒に使う言葉
- 한둘이 ~ — 아니다
- 한둘씩 ~ — 모이다 · 들어오다
例文
- 이런 문제가 한둘이 아니에요.こういう問題は一つや二つではありません。
- 요즘 걱정거리가 한둘이 아니야.最近、心配事が一つや二つじゃないんだ。
- 이번 사고로 피해를 본 주민이 한둘이 아닙니다.今回の事故で被害を受けた住民は一人や二人ではありません。
他の言語で
| English | one or two; a few |
|---|---|
| 日本語 | 一つ二つ、一人二人 |
| 简体中文 | 一两个 |
| 繁體中文 | 一兩個 |
| Tiếng Việt | một hai; vài |