한문 漢文
漢文
漢字で書かれた文章。また、中国古典の文章。
やさしく言うと 漢字だけで書いた昔の文章。
韓国語の語釈 한자로 쓰인 글. 또는 중국 고전의 문장.
こんなときに使います
- 昔の本や文章を読むとき
- 学校の科目について話すとき
注意
「한자」は一つ一つの文字を、「한문」は漢字で書いた文や文章を言います。
よく一緒に使う言葉
- 한문을 ~ — 읽다 · 배우다
- 한문으로 ~ — 쓰다 · 쓰이다
例文
- 고등학교 때 한문 수업이 제일 어려웠어요.高校のとき漢文の授業がいちばん難しかったです。
- 할아버지는 한문으로 된 책도 술술 읽으셔.おじいちゃんは漢文で書かれた本もすらすら読むんだよ。
- 조선 시대의 많은 기록은 한문으로 쓰여 있습니다.朝鮮時代の多くの記録は漢文で書かれています。
他の言語で
| English | Classical Chinese (writing) |
|---|---|
| 日本語 | 漢文 |
| 简体中文 | 汉文;文言文 |
| 繁體中文 | 漢文;文言文 |
| Tiếng Việt | Hán văn |