한약 韓藥
韓薬、漢方薬
韓方で使う薬。主に植物の根・実・葉などで作る。
やさしく言うと 韓医院でもらう伝統的な薬。主に草や根で作る。
韓国語の語釈 한방에서 쓰는 약. 주로 식물의 뿌리, 열매, 잎 등으로 만든다.
こんなときに使います
- 伝統医学の治療を受けるとき
- 健康のために飲む薬について話すとき
注意
漢方薬には「만들다」より「짓다」を使います(한약을 짓다)。「먹다」「복용하다」と一緒に使います。
よく一緒に使う言葉
- 한약을 ~ — 짓다 · 먹다 · 달이다
例文
- 몸이 약해서 한의원에서 한약을 지어 먹었어요.体が弱いので、韓医院で韓薬を処方してもらって飲みました。
- A: 이 한약 너무 써. B: 몸에 좋은 약은 원래 입에 쓴 거야.A: この漢方薬、すごく苦い。 B: 良薬は口に苦しって言うでしょ。
- 한약을 복용할 때에는 반드시 전문가와 상담하는 것이 좋습니다.漢方薬を服用するときは、必ず専門家に相談するのがよいです。
対義語
양약
他の言語で
| English | traditional Korean herbal medicine |
|---|---|
| 日本語 | 韓薬、漢方薬 |
| 简体中文 | 韩药;中草药 |
| 繁體中文 | 韓藥;中草藥 |
| Tiếng Việt | thuốc bắc; thuốc Đông y |