핥다
なめる
舌が物の表面に軽く触れながら通るようにする。
やさしく言うと 舌を当ててなでるように動かす。
韓国語の語釈 혀가 물체의 겉면에 살짝 닿으면서 지나가게 하다.
こんなときに使います
- 動物が舌でなめる様子を言うとき
- アイスクリームなどを食べるとき
注意
パッチム「ㄾ」は[ㄹ]と発音します:핥다[할따]、핥는[할른]、핥아[할타]。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 핥다 — 얼굴 · 털 · 입술 · 아이스크림
- 혀로 ~ — 핥다
例文
- 강아지가 반갑다고 내 얼굴을 핥았어.子犬がうれしそうに私の顔をなめた。
- A: 고양이가 왜 자꾸 털을 핥아? B: 원래 그렇게 몸을 깨끗하게 하는 거야.A: 猫はなんでしょっちゅう毛をなめるの? B: もともとそうやって体をきれいにするんだよ。
- 아이는 녹아내리는 아이스크림을 급하게 핥아 먹었다.子どもは溶けていくアイスクリームを急いでなめて食べた。
他の言語で
| English | lick |
|---|---|
| 日本語 | なめる |
| 简体中文 | 舔 |
| 繁體中文 | 舔 |
| Tiếng Việt | liếm |