함성 喊聲
喊声、歓声
大勢が一緒に叫んだり上げたりする声。
やさしく言うと たくさんの人が一度に大きく上げる声。
韓国語の語釈 여러 사람이 함께 외치거나 지르는 소리.
こんなときに使います
- 競技場や公演会場で人々が声を上げるとき
- 大勢が声をそろえて叫ぶとき
よく一緒に使う言葉
- 함성을 ~ — 지르다 · 외치다
- 함성이 ~ — 터지다 · 울려 퍼지다
例文
- 골이 들어가자 경기장에 함성이 울려 퍼졌다.ゴールが決まると、競技場に歓声が響き渡った。
- 콘서트장에서 다 같이 함성을 지르니까 정말 신났어요.コンサート会場でみんなで一緒に叫んだら、本当に盛り上がりました。
- A: 저 함성 소리 들려? B: 응, 옆 경기장에서 축구 하나 봐.A: あの歓声聞こえる? B: うん、隣のスタジアムでサッカーやってるみたい。
類義語
환호성
他の言語で
| English | shout; roar (of a crowd) |
|---|---|
| 日本語 | 喊声、歓声 |
| 简体中文 | 喊声;呐喊声 |
| 繁體中文 | 喊聲;吶喊聲 |
| Tiếng Việt | tiếng hò reo |