韓国語「합리적」の意味・例文 – 合理的な

합리적1 合理的

[haprijeok]det · TOPIK 4級

合理的な

理論や道理に合った。

やさしく言うと 理屈に合っていて、誰が見てもそうだと思える。

韓国語の語釈 이론이나 이치에 알맞은.

こんなときに使います

  • 値段や方法が理にかなっていると言うとき
  • 感情より理性的に判断するよう言うとき

注意

冠形詞の「합리적」は「합리적 소비」のように名詞の直前に使います。「합리적인」「합리적으로」は名詞「합리적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 합리적 ~ — 소비 · 판단 · 방안 · 가격

例文

  • 요즘은 합리적 소비를 하는 사람들이 많아요.最近は合理的な消費をする人が多いです。
  • 감정 말고 합리적 판단을 해야지.感情じゃなくて合理的な判断をしなきゃ。
  • 정부는 문제 해결을 위한 합리적 방안을 마련하겠다고 밝혔습니다.政府は問題解決のための合理的な方策を用意すると明らかにしました。

対義語

비합리적

他の言語で

Englishreasonable; rational
日本語合理的な
简体中文合理的
繁體中文合理的
Tiếng Việthợp lý

합리적2 合理的

[haprijeok]名詞 · TOPIK 4級

合理的

理論や道理に合ったこと。

やさしく言うと 理屈に合っていて、誰が見てもそうだと思えること。

韓国語の語釈 이론이나 이치에 알맞은 것.

こんなときに使います

  • 値段や選択が妥当だと言うとき
  • 落ち着いて考えてみようと言うとき

注意

名詞「합리적」は「합리적인」「합리적으로」「합리적이다」のように「-인」「-으로」「-이다」と一緒に使います。

よく一緒に使う言葉

  • 합리적인 ~ — 가격 · 선택 · 결론 · 방법
  • 합리적으로 ~ — 생각하다 · 판단하다 · 해결하다

例文

  • 이 휴대폰 가격이 꽤 합리적이에요.この携帯電話の値段はかなり手ごろです。
  • 우리 흥분하지 말고 합리적으로 생각해 보자.興奮しないで、合理的に考えてみよう。
  • 참석자들은 합리적인 결론을 내리기 위해 오랜 시간 논의했습니다.参加者たちは合理的な結論を出すために長時間議論しました。

対義語

비합리적

他の言語で

Englishbeing reasonable; reasonable
日本語合理的
简体中文合理
繁體中文合理
Tiếng Việttính hợp lý; hợp lý