韓国語「합법적」の意味・例文 – 合法的な

합법적1 合法的

[hapbeopjeok]det · TOPIK 6級

合法的な

法令や規範に合った。

やさしく言うと 法に合った。

韓国語の語釈 법령이나 규범에 맞는.

こんなときに使います

  • 手続きや方法が法にかなっているかを言うとき
  • ニュースで法的な問題を扱うとき

注意

「합법적 절차」のように名詞の直前に来ると冠形詞、「합법적인」「합법적으로」のように助詞や「이다」が付くと名詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 합법적 ~ — 절차 · 방법 · 권리 · 지위

例文

  • 정부는 합법적 절차에 따라 사업을 진행하겠다고 밝혔다.政府は合法的な手続きに従って事業を進めると明らかにした。
  • 외국인 근로자도 합법적 체류 자격이 있어야 일할 수 있어요.外国人労働者も合法的な在留資格がなければ働けません。
  • A: 이거 합법적 거래 맞아? B: 응, 계약서도 다 있어.A: これ、合法的な取引なの? B: うん、契約書も全部あるよ。

対義語

불법적

他の言語で

Englishlegal; lawful
日本語合法的な
简体中文合法的
繁體中文合法的
Tiếng Việthợp pháp

합법적2 合法的

[hapbeopjeok]名詞 · TOPIK 6級

合法的(なこと)

法令や規範に合っていること。

やさしく言うと 法に合っていること。

韓国語の語釈 법령이나 규범에 맞는 것.

こんなときに使います

  • ある行動が法にかなっているかを問うとき
  • 法を守りながら物事を処理すると言うとき

注意

「합법적인」「합법적으로」「합법적이다」のように助詞や「이다」が付くと名詞、「합법적 절차」のように名詞の直前に来ると冠形詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 합법적으로 ~ — 처리하다 · 거주하다 · 줄이다
  • 합법적인 ~ — 절차 · 방법 · 활동

例文

  • 이번 집회는 합법적인 절차를 거쳐 진행되었다.今回の集会は合法的な手続きを経て行われた。
  • A: 이거 합법적인 거야? B: 응, 허가받은 거라 문제없어.A: これって合法なの? B: うん、許可を取ってるから問題ないよ。
  • 그 회사는 세금을 합법적으로 줄이는 방법을 찾고 있어요.その会社は税金を合法的に減らす方法を探しています。

対義語

불법적

他の言語で

Englishbeing legal; lawfulness
日本語合法的(なこと)
简体中文合法(的)
繁體中文合法(的)
Tiếng Việttính hợp pháp