합의서 合意書
合意書
互いに意見を合わせて合意した内容を書いた文書。
やさしく言うと 互いに約束した内容を書いた文書。
韓国語の語釈 서로 의견을 맞추어 합의한 내용을 적은 문서.
こんなときに使います
- 紛争や交渉をまとめるとき
よく一緒に使う言葉
- 합의서를 ~ — 작성하다 · 쓰다 · 체결하다
- 합의서에 ~ — 서명하다 · 도장을 찍다
例文
- 사고 당사자들이 합의서에 서명했어요.事故の当事者たちが合意書に署名しました。
- A: 말로만 약속하면 나중에 문제 생겨. B: 맞아, 합의서 꼭 써 두자.A: 口約束だけだと後で問題になるよ。 B: そうだね、合意書は必ず書いておこう。
- 합의서에 도장 찍기 전에 한 번 더 읽어 봤어?合意書にはんこを押す前に、もう一度読んだ?
類義語
계약서협정서
他の言語で
| English | written agreement; settlement |
|---|---|
| 日本語 | 合意書 |
| 简体中文 | 协议书 |
| 繁體中文 | 協議書 |
| Tiếng Việt | văn bản thỏa thuận |