해당 該當
該当、当該
ある範囲や条件などにぴったり当てはまること。また、まさにそのもの。
やさしく言うと ある条件にぴったり合うこと。または、まさにそのもの。
韓国語の語釈 어떤 범위나 조건 따위에 바로 들어맞음. 또는 바로 그것.
こんなときに使います
- ある条件に当てはまるか確認するとき
- 関係のある部署や人を指すとき
注意
「해당 부서」のように名詞の前で「まさにその」という意味で使ったり、「~에 해당하다/해당되다」の形でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 해당 ~ — 부서 · 사항 · 상품 · 지역
- ~에 해당하다 — 조건 · 대상
例文
- 자세한 내용은 해당 부서에 문의하세요.詳しい内容は担当部署にお問い合わせください。
- 해당 사항이 없으면 빈칸으로 두시면 됩니다.該当事項がなければ空欄のままで結構です。
- 이 혜택 나도 해당돼?この特典、私も対象になる?
他の言語で
| English | relevant; applicable; the ... in question |
|---|---|
| 日本語 | 該当、当該 |
| 简体中文 | 相关;该 |
| 繁體中文 | 相關;該 |
| Tiếng Việt | liên quan; tương ứng |