韓国語「해일」の意味・例文 – 津波、高潮

해일 海溢

[haeil]名詞 · TOPIK 6級

津波、高潮

海で地震や暴風などにより急に大きな波が起こり、陸地に押し寄せる現象。

やさしく言うと 海の水が急に大きく押し寄せて陸を襲うこと。

韓国語の語釈 바다에서 지진이나 폭풍 따위로 갑자기 큰 물결이 일어 육지로 넘쳐 들어오는 현상.

こんなときに使います

  • 地震や台風による災害を伝えるとき
  • 海辺の安全について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 해일이 ~ — 덮치다 · 일어나다 · 밀려오다
  • 해일 ~ — 경보 · 피해

例文

  • 지진이 일어난 뒤 해일이 해안 마을을 덮쳤다.地震が起きたあと、津波が沿岸の村を襲った。
  • 해일 경보가 내려지면 즉시 높은 곳으로 대피하십시오.津波警報が出されたら、直ちに高い所へ避難してください。
  • A: 뉴스 봤어? 해일 때문에 피해가 엄청 크대. B: 응, 사람들이 다 무사했으면 좋겠다.A: ニュース見た? 津波で被害がすごく大きいんだって。 B: うん、みんな無事だといいね。

類義語

쓰나미

他の言語で

Englishtidal wave; tsunami
日本語津波、高潮
简体中文海啸
繁體中文海嘯
Tiếng Việtsóng thần