핵 核
核
原子核の分裂や融合によって生じる力、またはその力を利用した兵器。
やさしく言うと 原子から出るとても大きな力や、その力で作った兵器。
韓国語の語釈 원자핵의 분열이나 융합으로 생기는 힘, 또는 그 힘을 이용한 무기.
こんなときに使います
- 核兵器や原子力に関するニュースについて話すとき
- 国際政治や安全保障の問題について話すとき
注意
ニュースで「핵」だけを使うと普通は核兵器を意味します。物事のいちばん重要な部分は「핵심」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 핵 ~ — 개발 · 실험 · 무기 · 에너지
例文
- 국제 사회는 그 나라의 핵 개발을 강하게 비판했다.国際社会はその国の核開発を強く批判した。
- 핵 실험 소식에 주변 국가들이 긴장하고 있습니다.核実験のニュースに周辺国が緊張しています。
- A: 뉴스 봤어? 핵 문제로 또 회담이 열린대. B: 이번엔 좀 해결됐으면 좋겠다.A: ニュース見た? 核問題でまた会談が開かれるんだって。 B: 今度こそ解決してほしいね。
類義語
他の言語で
| English | nuclear (weapons); nucleus |
|---|---|
| 日本語 | 核 |
| 简体中文 | 核;核武器 |
| 繁體中文 | 核;核武器 |
| Tiếng Việt | hạt nhân |