韓国語「핵가족화」の意味・例文 – 核家族化

핵가족화 核家族化

[haekgajokhwa]名詞 · TOPIK 6級

核家族化

家族の形が夫婦と未婚の子どもからなる核家族に変わっていくこと。

やさしく言うと 家族が親と子どもだけで暮らす小さな家族に変わること。

韓国語の語釈 가족의 형태가 부부와 결혼하지 않은 자녀로 이루어진 핵가족으로 바뀌어 감.

こんなときに使います

  • 社会の変化と家族構造について話すとき
  • 名節や家族文化の変化について言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 핵가족화가 ~ — 진행되다 · 가속화되다
  • 핵가족화 ~ — 시대 · 현상

例文

  • 산업화와 함께 핵가족화가 빠르게 진행되었다.産業化とともに核家族化が急速に進んだ。
  • 핵가족화로 인해 노인 돌봄 문제가 커지고 있습니다.核家族化によって高齢者の介護問題が大きくなっています。
  • A: 요즘은 명절에도 친척들 잘 안 만나지? B: 응, 핵가족화 때문인지 우리 집도 그래.A: 最近はお正月やお盆でも親戚にあまり会わないよね? B: うん、核家族化のせいか、うちもそうだよ。

他の言語で

Englishshift toward nuclear families
日本語核家族化
简体中文核心家庭化
繁體中文核心家庭化
Tiếng Việtxu hướng gia đình hạt nhân