핵심 核心
核心、要点
物事の最も中心となる部分。
やさしく言うと 一番大事な部分。
韓国語の語釈 사물의 가장 중심이 되는 부분.
こんなときに使います
- 一番大事な内容を指摘するとき
- 会議や発表で要点をまとめるとき
よく一緒に使う言葉
- 핵심 ~ — 인물 · 내용 · 기술 · 문제
- 핵심을 ~ — 찌르다 · 파악하다 · 짚다
例文
- 이 문제의 핵심은 시간이 부족하다는 거예요.この問題の核心は時間が足りないということです。
- 길게 말하지 말고 핵심만 말해 줘.長々と話さないで、要点だけ言って。
- 그는 이번 사건의 핵심 인물로 조사를 받고 있습니다.彼は今回の事件の中心人物として取り調べを受けています。
類義語
他の言語で
| English | core; key point |
|---|---|
| 日本語 | 核心、要点 |
| 简体中文 | 核心 |
| 繁體中文 | 核心 |
| Tiếng Việt | cốt lõi; trọng tâm |