햅쌀
新米
その年に新しくとれた米。
やさしく言うと 今年新しく収穫した米。
韓国語の語釈 그해에 새로 난 쌀.
こんなときに使います
- 秋に新しく収穫した米について話すとき
- ご飯の味をほめるとき
注意
「햇-(その年にとれた)」と「쌀」が合わさって「햅쌀」になります。「햇쌀」は誤りです。
よく一緒に使う言葉
- 햅쌀로 ~ — 밥하다 · 밥을 짓다 · 떡을 만들다
例文
- 햅쌀로 밥을 지으니까 정말 맛있어요.新米でご飯を炊くと本当においしいです。
- A: 밥이 왜 이렇게 맛있어? B: 햅쌀이라 그래. 시골에서 보내 주셨어.A: ご飯、なんでこんなにおいしいの? B: 新米だからだよ。田舎から送ってくれたんだ。
- 가을이 되면 시장에 햅쌀이 나오기 시작한다.秋になると市場に新米が出回り始める。
対義語
묵은쌀
他の言語で
| English | new rice (of this year's harvest) |
|---|---|
| 日本語 | 新米 |
| 简体中文 | 新米 |
| 繁體中文 | 新米 |
| Tiếng Việt | gạo mới |