행위 行爲
行為
人が意志を持って行うこと。
やさしく言うと 人が考えを持ってする行動。
韓国語の語釈 사람이 의지를 가지고 하는 짓.
こんなときに使います
- 法律や規則に反することを話すとき
- ある行動を批判するとき
注意
「행위」は法律やニュースなどかたい場面でよく使い、日常では「행동」の方をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 행위 — 불법 · 폭력 · 범죄 · 흡연
- 행위를 ~ — 하다 · 금지하다 · 처벌하다
例文
- 남의 물건을 훔치는 것은 불법 행위예요.人の物を盗むのは違法行為です。
- 공공장소에서의 흡연 행위는 법으로 금지되어 있습니다.公共の場所での喫煙行為は法律で禁止されています。
- 약속을 매번 어기는 건 진짜 무책임한 행위야.毎回約束を破るのは本当に無責任な行為だよ。
類義語
他の言語で
| English | act; deed; conduct |
|---|---|
| 日本語 | 行為 |
| 简体中文 | 行为 |
| 繁體中文 | 行為 |
| Tiếng Việt | hành vi |