행하다 行
行う
ある事柄を実際に行っていく。
やさしく言うと あることを実際にする。
韓国語の語釈 어떤 일을 실제로 해 나가다.
こんなときに使います
- 考えや言葉を実際の行動に移すとき
- 儀式や行為を行うことをかたく言うとき
注意
「행하다」は少しかたい言葉です。日常では普通「하다」を使います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 행하다 — 폭력 · 의식 · 선 · 예
例文
- 말만 하지 말고 직접 행해야 해요.口で言うだけでなく、実際に行わなければなりません。
- 어떤 경우에도 폭력을 행해서는 안 됩니다.いかなる場合も暴力を振るってはなりません。
- 이 마을에서는 지금도 옛날 방식으로 성년식을 행한대.この村では今でも昔のやり方で成人式を行うんだって。
類義語
실행하다
他の言語で
| English | carry out; perform; commit |
|---|---|
| 日本語 | 行う |
| 简体中文 | 施行;做 |
| 繁體中文 | 施行;做 |
| Tiếng Việt | thực hiện; làm |