향후 向後
今後
今から後に来る時。
やさしく言うと これから。今から後。
韓国語の語釈 지금부터 뒤에 오는 때.
こんなときに使います
- 会議や報告書で今後の計画について話すとき
- ニュースで今後の見通しについて話すとき
注意
「향후」は主に名詞の前で使う硬い言葉です。友達と話すときは「앞으로」が自然です。
よく一緒に使う言葉
- 향후 ~ — 계획 · 일정 · 전망 · 방향
例文
- 회사는 향후 계획을 다음 주에 발표할 예정입니다.会社は今後の計画を来週発表する予定です。
- A: 향후 일정은 어떻게 돼요? B: 다음 달부터 본격적으로 시작해요.A: 今後の日程はどうなっていますか? B: 来月から本格的に始めます。
- 향후 5년 동안 인구가 계속 줄어들 전망이다.今後5年間、人口は減り続ける見通しだ。
類義語
앞으로금후
他の言語で
| English | in the future; from now on |
|---|---|
| 日本語 | 今後 |
| 简体中文 | 今后;以后 |
| 繁體中文 | 今後;以後 |
| Tiếng Việt | sau này; từ nay về sau |