허리
腰、ウエスト
人の体で、あばら骨の下から尻の上までのくびれた部分。
やさしく言うと 体の真ん中の、おなかと背中のあるくびれたところ。
韓国語の語釈 사람 몸에서 갈비뼈 아래부터 엉덩이 위까지의 잘록한 부분.
こんなときに使います
- 体の痛いところを言うとき
- 服のサイズを言うとき
注意
「허리가 아프다」は普通、背中の下の方が痛いという意味です。服では「허리 사이즈」のようにウエストの周りを言います。
よく一緒に使う言葉
- 허리가 ~ — 아프다 · 굵다 · 가늘다
- 허리를 ~ — 펴다 · 굽히다 · 다치다
例文
- 무거운 상자를 들다가 허리를 다쳤어요.重い箱を持ち上げていて腰を痛めました。
- 이 바지 허리가 좀 크지 않아?このズボン、ウエストちょっと大きくない?
- 오래 앉아 있을 때는 허리를 곧게 펴고 앉으십시오.長く座るときは、腰をまっすぐ伸ばして座ってください。
他の言語で
| English | waist; lower back |
|---|---|
| 日本語 | 腰、ウエスト |
| 简体中文 | 腰 |
| 繁體中文 | 腰 |
| Tiếng Việt | eo; thắt lưng |