허리띠
ベルト、帯
ズボンやスカートがずり落ちないように腰に巻いて締める帯。
やさしく言うと ズボンが下がらないように腰に締めるひも。
韓国語の語釈 바지나 치마가 흘러내리지 않도록 허리에 둘러매는 띠.
こんなときに使います
- 服を着るとき
- 空港の保安検査場を通るとき
注意
「허리띠를 졸라매다(ベルトを締め上げる)」は「お金を節約する」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 허리띠를 ~ — 매다 · 풀다 · 졸라매다
例文
- 바지가 커서 허리띠를 맸어요.ズボンが大きいのでベルトを締めました。
- 너무 많이 먹었어. 허리띠 좀 풀어야겠다.食べすぎた。ちょっとベルトを緩めなきゃ。
- 보안 검색대에서는 허리띠를 풀어 바구니에 넣어 주십시오.保安検査場ではベルトを外してトレーに入れてください。
類義語
他の言語で
| English | belt |
|---|---|
| 日本語 | ベルト、帯 |
| 简体中文 | 腰带;皮带 |
| 繁體中文 | 腰帶;皮帶 |
| Tiếng Việt | thắt lưng |