韓国語「허위」の意味・例文 – 虚偽

허위 虛僞

[heowi]名詞 · TOPIK 5級

虚偽

真実でないものを真実のように見せかけたもの。

やさしく言うと 事実ではないのに、事実のように作ったもの。

韓国語の語釈 진실이 아닌 것을 진실처럼 꾸민 것.

こんなときに使います

  • 虚偽の通報や偽の情報について話すとき
  • ニュースや法律文書で事実でない内容を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 허위 ~ — 신고 · 사실 · 정보 · 광고
  • 허위로 ~ — 밝혀지다 · 드러나다

例文

  • 허위 신고를 하면 처벌을 받을 수 있습니다.虚偽の通報をすると処罰を受けることがあります。
  • 그 기사의 내용은 조사 결과 허위로 밝혀졌다.その記事の内容は、調査の結果、虚偽であることが明らかになった。
  • A: 그 소문 진짜야? B: 아니, 완전 허위래. 회사에서 공식적으로 부인했어.A: あのうわさ本当? B: ううん、完全にうそなんだって。会社が公式に否定したよ。

類義語

対義語

他の言語で

Englishfalsehood; false
日本語虚偽
简体中文虚假;不实
繁體中文虛假;不實
Tiếng Việtsự giả dối; sai sự thật