韓国語「헐떡이다」の意味・例文 – あえぐ、息を切らす

헐떡이다

[heoltteokida]動詞

あえぐ、息を切らす

息をしきりに荒く苦しそうにする。

やさしく言うと 息を荒くはずませる。

韓国語の語釈 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬다.

こんなときに使います

  • 息が切れてあえぐとき

例文

  • 계단 오르니까 숨이 헐떡여.階段を上ったら息が切れる。
  • A: 왜 그렇게 숨을 헐떡여? B: 버스 놓칠까 봐 뛰어왔어.A: なんでそんなに息を切らしてるの? B: バスに乗り遅れるかと思って走ってきた。
  • 강아지가 더워서 혀를 내밀고 헐떡이지?子犬が暑くて舌を出してあえいでるよね?

他の言語で

Englishpant, gasp
日本語あえぐ、息を切らす
简体中文气喘吁吁
繁體中文氣喘吁吁
Tiếng Việtthở hổn hển