헛소리
たわごと、でたらめ
くだらない、または筋の通らない話。また、病人がうなされて口にするうわごと。
やさしく言うと でたらめな話。
韓国語の語釈 쓸데없거나 이치에 맞지 않는 말. 또는 앓는 사람이 정신을 잃고 중얼거리는 말.
こんなときに使います
- 相手の話がとんでもないと反論するとき
- 熱や寝ぼけてうわごとを言うとき
注意
親しい間で使うきつい言葉なので、目上の人には使わない。
よく一緒に使う言葉
- 헛소리를 ~ — 하다 · 늘어놓다 · 지껄이다
例文
- 헛소리 하지 마. 내가 언제 그랬어?でたらめ言わないで。私がいつそんなことした?
- A: 너 사실 나 좋아하지? B: 무슨 헛소리야, 잠이나 자.A: 本当は私のこと好きでしょ? B: 何たわごと言ってんの、寝なよ。
- 또 술 마시고 헛소리 늘어놓는 거야?また酒飲んでたわごと並べてるの?
類義語
허튼소리
他の言語で
| English | nonsense |
|---|---|
| 日本語 | たわごと、でたらめ |
| 简体中文 | 胡说,废话 |
| 繁體中文 | 胡說,廢話 |
| Tiếng Việt | lời nói nhảm |