혁명 革命
1革命
国家や社会の制度・体制などを根本から覆して新しく打ち立てること。
やさしく言うと 国や社会の制度をすっかり変える大きな変化。
韓国語の語釈 국가나 사회의 제도, 체제 등을 근본적으로 뒤엎고 새로 세우는 일.
こんなときに使います
- 歴史上の政治的な出来事について話すとき
- 社会体制の根本的な変化について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 혁명을 ~ — 일으키다 · 가져오다
- ~ 혁명 — 산업 · 프랑스 · 시민
例文
- 프랑스 혁명은 근대 민주주의의 출발점으로 평가된다.フランス革命は近代民主主義の出発点と評価されている。
- 혁명으로 왕이 물러나고 새로운 정부가 세워졌습니다.革命によって王が退き、新しい政府が樹立されました。
- A: 이 영화 무슨 내용이야? B: 러시아 혁명 때 사랑 이야기야.A: この映画ってどんな内容? B: ロシア革命のときの恋愛の話だよ。
類義語
2革命、画期的な変化
以前の慣習ややり方を一気に打ち破り、新しいものを打ち立てる大きな変化。
やさしく言うと 生活や技術などがとても大きく変わること。
韓国語の語釈 이전의 관습이나 방식을 단번에 깨뜨리고 새로운 것을 세우는 큰 변화.
例文
- 산업 혁명 이후 사람들의 생활 방식이 크게 바뀌었다.産業革命以降、人々の生活様式は大きく変わった。
- 스마트폰은 우리 생활에 혁명을 가져왔어요.スマートフォンは私たちの生活に革命をもたらしました。
- 이 앱 진짜 혁명이다! 이제 줄 설 필요가 없잖아.このアプリ、本当に革命的! もう並ぶ必要がないじゃん。
他の言語で
| English | revolution |
|---|---|
| 日本語 | 革命 |
| 简体中文 | 革命 |
| 繁體中文 | 革命 |
| Tiếng Việt | cách mạng |