현장 現場
現場
物事が現在ある所。または、ことが実際に起こったり行われたりしている所。
やさしく言うと あることが実際に起こったり行われたりする所。
韓国語の語釈 사물이 현재 있는 곳. 또는 일이 실제로 일어나거나 진행되는 곳.
こんなときに使います
- 事故や事件が起きた場所について話すとき
- 仕事場やイベント会場でじかに何かをするとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 현장 — 사고 · 공사 · 사건 · 촬영
- 현장에서 ~ — 사다 · 확인하다 · 일하다
例文
- 기자가 사고 현장에서 소식을 전하고 있어요.記者が事故現場からニュースを伝えています。
- 나 지금 공사 현장이라 좀 시끄러워. 이따 전화할게.今、工事現場だからちょっとうるさいんだ。後で電話するね。
- 경찰은 현장에 도착하자마자 조사를 시작했습니다.警察は現場に到着するとすぐに調査を始めました。
他の言語で
| English | site; scene |
|---|---|
| 日本語 | 現場 |
| 简体中文 | 现场 |
| 繁體中文 | 現場 |
| Tiếng Việt | hiện trường; nơi (diễn ra) |