韓国語「혐오표현」の意味・例文 – ヘイトスピーチ、嫌悪表現

혐오표현 嫌惡表現

[hyeomopyohyeon]名詞

ヘイトスピーチ、嫌悪表現

特定の集団に対し、その属性を理由に偏見や差別、敵意を表す表現。

やさしく言うと ある集団を性別・人種・出身などを理由にけなしたり憎んだりする言葉。

韓国語の語釈 특정 집단에 대하여 그 정체성을 이유로 편견이나 차별, 적대감을 드러내는 표현.

こんなときに使います

  • 特定の集団をけなす言葉を指摘するとき

よく一緒に使う言葉

  • 혐오표현을 ~ — 쓰다 · 규제하다 · 삼가다
  • 혐오표현이 ~ — 난무하다

例文

  • 온라인 댓글의 혐오표현이 심각한 수준이다.オンラインコメントのヘイトスピーチが深刻な水準だ。
  • A: 그 유튜버 말투 좀 심하지 않아? B: 응, 그건 거의 혐오표현이야.A: あのユーチューバーの話し方、ひどくない? B: うん、あれはほぼヘイトスピーチだよ。
  • 이 단어 혐오표현인 줄 몰랐어?この言葉がヘイト表現だって知らなかったの?

類義語

차별 발언

他の言語で

Englishhate speech
日本語ヘイトスピーチ、嫌悪表現
简体中文仇恨言论
繁體中文仇恨言論
Tiếng Việtphát ngôn thù ghét