협동 協同
協同、協力
互いに心と力を一つに合わせること。
やさしく言うと 何人もの人が力を合わせて一緒に働くこと。
韓国語の語釈 서로 마음과 힘을 하나로 합함.
こんなときに使います
- 一緒に働こうと提案するとき
- チームワークや共同体の精神について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 협동 ~ — 정신 · 작업 · 조합
- 협동이 ~ — 필요하다 · 잘되다
例文
- 이 일을 성공시키려면 모두의 협동이 필요합니다.この仕事を成功させるには、みんなの協力が必要です。
- A: 이번 과제 조별로 해야 된대. B: 그럼 다 같이 협동해서 빨리 끝내자.A: 今回の課題、グループでやらなきゃいけないんだって。 B: じゃあ、みんなで協力して早く終わらせよう。
- 아이들은 운동회를 통해 협동 정신을 배웠어요.子どもたちは運動会を通して協同の精神を学びました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | cooperation; teamwork |
|---|---|
| 日本語 | 協同、協力 |
| 简体中文 | 协同;合作 |
| 繁體中文 | 協同;合作 |
| Tiếng Việt | sự hợp tác; sự chung sức |