협박 脅迫
脅迫
おどして圧力をかけ、無理やりあることをさせること。
やさしく言うと 怖がらせて無理に何かをさせること。
韓国語の語釈 겁을 주며 압박하여 억지로 어떤 일을 하도록 함.
こんなときに使います
- 誰かが脅して何かを強要するとき
- ニュースで犯罪を伝えるとき
よく一緒に使う言葉
- 협박 ~ — 편지 · 전화 · 문자
- 협박을 ~ — 당하다 · 받다 · 하다
例文
- 그 정치인은 협박 편지를 받고 경찰에 신고했다.その政治家は脅迫状を受け取り、警察に通報した。
- A: 걔가 돈 안 주면 비밀을 말하겠대. B: 그거 협박이야. 바로 신고해.A: あいつ、お金をくれなきゃ秘密をばらすって。 B: それ脅迫だよ。すぐ通報して。
- 협박을 당하면 혼자 고민하지 말고 주변에 알리세요.脅迫されたら、一人で悩まずに周りに知らせてください。
類義語
他の言語で
| English | threat; intimidation |
|---|---|
| 日本語 | 脅迫 |
| 简体中文 | 威胁;胁迫 |
| 繁體中文 | 威脅;脅迫 |
| Tiếng Việt | sự đe dọa; uy hiếp |