협약 協約
協約、協定
団体や機関、国家の間で互いに守ることを約束して結んだ取り決め。
やさしく言うと 団体や国が一緒に守ると正式にした約束。
韓国語の語釈 단체나 기관, 국가 사이에서 서로 지키기로 약속하여 맺은 약속.
こんなときに使います
- 機関や会社が一緒に仕事をすることを正式に約束するとき
- 国家間の約束について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 협약을 ~ — 맺다 · 체결하다 · 파기하다
- 협약에 ~ — 서명하다 · 가입하다
例文
- 두 대학은 학생 교류를 위한 업무 협약을 체결했습니다.両大学は学生交流のための業務協約を締結しました。
- 우리 회사가 그 기업이랑 협약을 맺는대. 들었어?うちの会社があの企業と協約を結ぶんだって。聞いた?
- A: 이번 협약으로 뭐가 달라져요? B: 두 회사가 공동 연구를 할 수 있게 돼요.A: 今回の協約で何が変わるんですか? B: 両社が共同研究をできるようになります。
他の言語で
| English | agreement; pact |
|---|---|
| 日本語 | 協約、協定 |
| 简体中文 | 协议;协约 |
| 繁體中文 | 協議;協約 |
| Tiếng Việt | hiệp ước; thỏa thuận |