협조전 協助箋
協力依頼書(部署間)
社内で他部署に業務協力を依頼するときに送る文書。
やさしく言うと 他の部署に手伝いを頼むために送る会社の文書。
韓国語の語釈 회사 안에서 다른 부서에 업무 협조를 요청할 때 보내는 문서.
こんなときに使います
- 他部署に仕事を頼むとき
注意
韓国の会社、特に大企業・公共機関で使う業務用語です。
よく一緒に使う言葉
- 협조전을 ~ — 보내다 · 발송하다 · 받다
例文
- IT팀에 노트북 지원 협조전을 보냈어요.ITチームにノートパソコン支援の協力依頼書を送りました。
- A: 디자인팀이 배너 만들어 줄까? B: 협조전부터 보내. 그래야 일정 잡아 줘.A: デザインチームがバナー作ってくれるかな? B: まず協力依頼書を送って。そうしたら日程を組んでくれるよ。
- 협조전은 누구 이름으로 보내야 돼?協力依頼書って誰の名前で送ればいいの?
類義語
업무 협조 요청서
他の言語で
| English | interdepartmental request memo |
|---|---|
| 日本語 | 協力依頼書(部署間) |
| 简体中文 | 协作函;内部协助单 |
| 繁體中文 | 協作函;內部協助單 |
| Tiếng Việt | công văn đề nghị phối hợp (nội bộ) |