형 兄
兄、お兄さん
同じ親から生まれた男兄弟のうち年上の人を、弟が指したり呼んだりする言葉。
やさしく言うと 男性が自分より年上の男兄弟を呼ぶ言葉。
韓国語の語釈 같은 부모에게서 태어난 남자 형제 가운데 나이가 많은 사람을 동생인 남자가 이르거나 부르는 말.
こんなときに使います
- 男性が家族を紹介するとき
- 男性が親しい先輩を呼ぶとき
注意
男性が使う言葉です。女性は年上の男兄弟を「오빠」と言います。親しい男の先輩も「형」と呼びます。
よく一緒に使う言葉
- ~ 형 — 큰 · 친
例文
- 우리 형은 회사원이에요.うちの兄は会社員です。
- 형, 오늘 몇 시에 와?兄ちゃん、今日何時に帰ってくるの?
- 저는 형 한 명과 여동생 한 명이 있습니다.私には兄が一人と妹が一人います。
対義語
他の言語で
| English | older brother (of a male) |
|---|---|
| 日本語 | 兄、お兄さん |
| 简体中文 | 哥哥 |
| 繁體中文 | 哥哥 |
| Tiếng Việt | anh trai |