형용하다 形容
形容する、言い表す
物の形や状態、感じを言葉や文章で表す。
やさしく言うと ある様子や気持ちを言葉で表す。
韓国語の語釈 사물의 모양이나 상태, 느낌을 말이나 글로 나타내다.
こんなときに使います
- あまりに素晴らしかったり驚いたりして言葉にしにくいとき
- 気持ちや様子を表現するとき
注意
主に「말로 형용할 수 없다(言葉では言い表せない)」のような否定表現でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 말로 ~ — 형용할 수 없다 · 형용하기 어렵다
例文
- 그때의 감동은 말로 형용할 수 없을 정도였다.その時の感動は言葉では形容できないほどだった。
- 정상에서 본 풍경은 어떤 말로도 형용하기 어려웠습니다.頂上から見た風景は、どんな言葉でも形容しがたいものでした。
- 그 기분을 뭐라고 형용해야 할지 모르겠어.その気持ちを何と形容すればいいかわからない。
類義語
묘사하다
他の言語で
| English | describe; express in words |
|---|---|
| 日本語 | 形容する、言い表す |
| 简体中文 | 形容;描述 |
| 繁體中文 | 形容;描述 |
| Tiếng Việt | diễn tả; mô tả |