韓国語「호소력」の意味・例文 – 訴求力

호소력 呼訴力

[hosoryeok]名詞

訴求力

人の心を動かし共感や支持を得る力。

やさしく言うと 人々の心を動かし共感させる力。

韓国語の語釈 남의 마음을 움직여 공감이나 지지를 얻는 힘.

こんなときに使います

  • 言葉・歌・文章が心を動かすとき

注意

「호소력」は感情に訴えて心を動かす力、「설득력」は論理で納得させる力に近いです。

よく一緒に使う言葉

  • 호소력이 ~ — 있다 · 짙다 · 강하다
  • 호소력 있는 ~ — 목소리 · 연설 · 글

例文

  • 그 가수의 목소리는 특별한 호소력이 있다.その歌手の声には特別な訴求力がある。
  • A: 그 연설 어땠어? B: 진심이 느껴져서 호소력이 엄청났어.A: その演説どうだった? B: 本心が伝わってきて、すごく心に響いた。
  • 이 광고 호소력 있는 것 같아?この広告、訴求力あると思う?

類義語

설득력흡인력

他の言語で

Englishappeal; persuasive power
日本語訴求力
简体中文感染力;号召力
繁體中文感染力;號召力
Tiếng Việtsức thuyết phục; sức lay động