호우 豪雨
豪雨
激しく大量に降り注ぐ雨。
やさしく言うと とてもたくさん強く降る雨。
韓国語の語釈 줄기차게 많이 쏟아지는 비.
こんなときに使います
- 天気予報や気象特別情報について話すとき
- 雨による被害や予定の変更について話すとき
注意
狭い地域に短時間にたくさん降る雨は「집중 호우(集中豪雨)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 호우 ~ — 경보 · 주의보 · 피해
- ~ 호우 — 집중
例文
- 기상청은 남부 지방에 호우 경보를 내렸다.気象庁は南部地方に大雨警報を出した。
- 이번 호우로 많은 도로가 물에 잠겼습니다.今回の豪雨で多くの道路が水に浸かりました。
- A: 뉴스 봤어? 오늘 오후에 호우 주의보래. B: 그럼 우리 약속 다음으로 미루자.A: ニュース見た? 今日の午後、大雨注意報だって。 B: じゃあ、約束は今度にしよう。
類義語
폭우큰비
他の言語で
| English | heavy rain; downpour |
|---|---|
| 日本語 | 豪雨 |
| 简体中文 | 暴雨;豪雨 |
| 繁體中文 | 暴雨;豪雨 |
| Tiếng Việt | mưa lớn |