韓国語「호응」の意味・例文 – 反応、呼応

호응 呼應

[hoeung]名詞 · TOPIK 6級

反応、呼応

呼びかけや要求に答えたり応じたりすること。また、ある事に反応して従うこと。

やさしく言うと あることに人々がよい反応を示して応じること。

韓国語の語釈 부름이나 요구에 대답하거나 응함. 또는 어떤 일에 반응하여 따름.

こんなときに使います

  • 公演や行事への人々の反応について話すとき
  • 政策や提案に人々が応じるとき

よく一緒に使う言葉

  • 호응을 ~ — 얻다 · 받다 · 이끌어 내다
  • 호응이 ~ — 좋다 · 뜨겁다

例文

  • 공연이 끝나자 관객들의 뜨거운 호응이 이어졌다.公演が終わると、観客の熱い反応が続いた。
  • 새로 나온 서비스가 젊은 층에게 큰 호응을 얻고 있습니다.新しく出たサービスが若い層から大きな反響を得ています。
  • 오늘 강의 어땠어? 학생들 호응 좋았어?今日の講義どうだった? 学生たちの反応よかった?

類義語

他の言語で

Englishresponse; positive reaction
日本語反応、呼応
简体中文响应;反响
繁體中文響應;反響
Tiếng Việtsự hưởng ứng