호프
ビアホール
主に生ビールを売る酒場。
やさしく言うと ビールを売る店。
韓国語の語釈 생맥주를 주로 파는 술집.
こんなときに使います
- 仕事や集まりの後にビールを飲みに行くとき
- 待ち合わせ場所を決めるとき
注意
ふつう「호프집」と言います。ドイツ語の「Hof」から来た言葉で、英語の「hope」やビールの原料の「홉(ホップ)」とは違います。
よく一緒に使う言葉
- 호프에서 ~ — 한잔하다 · 만나다
- ~ 호프 — 동네 · 회사 근처
例文
- 퇴근 후에 동료들과 호프에서 맥주 한잔했어요.仕事の後、同僚とビアホールでビールを一杯飲みました。
- A: 오늘 끝나고 호프 갈래? B: 좋지! 치킨도 시키자.A: 今日終わったらビアホール行かない? B: いいね! チキンも頼もう。
- 회사 근처 호프는 저녁마다 직장인들로 붐빈다.会社の近くのビアホールは、毎晩会社員で混み合う。
類義語
他の言語で
| English | beer hall; pub |
|---|---|
| 日本語 | ビアホール |
| 简体中文 | 啤酒屋 |
| 繁體中文 | 啤酒屋 |
| Tiếng Việt | quán bia |