韓国語「혹시」の意味・例文 – もしかして、万一

혹시 或是

[hoksi]副詞 · TOPIK 2級

もしかして、万一

そうであるはずはないが、万一。または、たまたま偶然に。

やさしく言うと そうかもしれないので、もしも。遠慮がちに尋ねるときにも使う言葉。

韓国語の語釈 그러할 리는 없지만 만약에. 또는 어쩌다가 우연히.

こんなときに使います

  • 遠慮がちに何かを尋ねるとき
  • 万一のことに備えるとき

注意

「혹시」は質問を柔らかく丁寧にします。「혹시 시간 있어요?」は「시간 있어요?」より遠慮がちに聞こえます。

よく一緒に使う言葉

  • 혹시 ~ — 모르니까 · 시간 있어요? · 아니세요?

例文

  • 혹시 비가 올지도 모르니까 우산을 가져가세요.もしかしたら雨が降るかもしれないので、傘を持って行ってください。
  • 혹시 내 휴대폰 못 봤어?もしかして私の携帯見なかった?
  • 혹시 문의 사항이 있으시면 언제든지 연락 주십시오.万一お問い合わせがございましたら、いつでもご連絡ください。

類義語

他の言語で

Englishby any chance; in case
日本語もしかして、万一
简体中文或许;万一;是不是
繁體中文或許;萬一;是不是
Tiếng Việtcó lẽ; biết đâu; nhỡ