韓国語「혹은」の意味・例文 – あるいは、または

혹은

[hokeun]副詞 · TOPIK 3級

あるいは、または

そうでなければ。または、それでなければ。

やさしく言うと 「또는」と同じ言葉。二つのうち一つを選ぶときに使う。

韓国語の語釈 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니라면.

こんなときに使います

  • 二つのうち一つを選ばせるとき
  • 案内文や公式な文章を書くとき

注意

「혹은」は「또는」と同じ意味ですが、書き言葉や公式な場でよく使います。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 혹은 ~ — 이메일 혹은 우편 · 오늘 혹은 내일

例文

  • 신청서는 이메일 혹은 우편으로 보내 주세요.申込書はメールまたは郵便で送ってください。
  • 주말엔 보통 영화를 봐. 혹은 집에서 그냥 쉬기도 하고.週末はたいてい映画を見るよ。あるいは家でただ休んだりもするし。
  • 참가 대상은 대학생 혹은 대학원생입니다.参加対象は大学生または大学院生です。

類義語

他の言語で

Englishor; or else
日本語あるいは、または
简体中文或者;或是
繁體中文或者;或是
Tiếng Việthoặc; hay là