홍색 紅色
紅色
濃く鮮やかな赤い色。
やさしく言うと 濃い赤色。
韓国語の語釈 짙고 선명하게 붉은 색.
こんなときに使います
- 伝統的な服や物の色について話すとき
- 太極旗のように改まった説明で色を言うとき
注意
日常会話では「빨간색」と言います。「홍색」は伝統文化や改まった文章で主に使います。
よく一緒に使う言葉
- 홍색 ~ — 치마 · 비단
例文
- 옛날 혼례에서 신부는 홍색 치마를 입었다.昔の婚礼では、花嫁は紅色のチマを着た。
- 이 한복은 홍색이 참 곱네요.この韓服は紅色がとてもきれいですね。
- A: 이 천 색깔은 뭐라고 해? B: 빨간색인데 옛날 말로는 홍색이라고 해.A: この布の色は何て言うの? B: 赤なんだけど、昔の言葉では「홍색(紅色)」って言うんだ。
他の言語で
| English | red; crimson |
|---|---|
| 日本語 | 紅色 |
| 简体中文 | 红色 |
| 繁體中文 | 紅色 |
| Tiếng Việt | màu đỏ |