화살
1矢
弓の弦につがえて引き、放すと遠くへ飛ぶように作った細長いもの。
やさしく言うと 弓で射って遠くへ飛ばす細長いもの。
韓国語の語釈 활시위에 오늬를 메워서 당겼다가 놓으면 멀리 날아가도록 만든 가늘고 긴 물건.
こんなときに使います
- 弓術やアーチェリーについて話すとき
- 昔の武器を説明するとき
よく一緒に使う言葉
- 화살을 ~ — 쏘다 · 맞다 · 날리다
- 화살이 ~ — 꽂히다 · 빗나가다
例文
- 그는 활시위를 당겨 과녁을 향해 화살을 쏘았다.彼は弓の弦を引いて的に向かって矢を放った。
- 양궁 선수가 쏜 화살이 정확히 10점에 꽂혔습니다.アーチェリー選手が放った矢が正確に10点に刺さりました。
- A: 이거 진짜 화살이야? B: 아니, 끝이 고무라서 안 위험해.A: これ、本物の矢? B: ううん、先がゴムだから危なくないよ。
2(非難の)矛先
ある対象に向けられた非難や攻撃をたとえて言う言葉。
やさしく言うと 誰かに向けられた非難や攻撃。
韓国語の語釈 어떤 대상을 향한 비난이나 공격을 비유적으로 이르는 말.
例文
- 사고가 나자 비난의 화살이 회사로 향했다.事故が起きると、非難の矛先が会社に向けられた。
- 왜 나한테 화살을 돌려? 내 잘못도 아닌데.なんで私に矛先を向けるの? 私のせいでもないのに。
他の言語で
| English | arrow |
|---|---|
| 日本語 | 矢 |
| 简体中文 | 箭 |
| 繁體中文 | 箭 |
| Tiếng Việt | mũi tên |